덴마크 여행을 계획중이라면 알아야할 덴마크어 표현 10가지
Sat, Jul 24, 2021
긴 코로나 펜데믹 때문에 지치셨나요?
한 설문조사 결과에 따르면전 연령과 성별을 통틀어 코로나 사태가 잠잠해지면 가장 먼저 하고 싶은 것 1위가 여행이라고 해요 .
덴마크여행이 혹시 여러분 맘 속 버킷리스트라면, 여행을 떠나시기 전 몇가지 덴마크어 표현들을 알려드리고 싶어요.
"당신이 상대방이 이해하는 언어로 얘기를 하면 그사람의 머리와 대화하는 것이고, 당신이 그의 모국어로 얘기를 하면 그의 마음하고 대화를 하는 것이다 "
라고 넬슨 만델라가 이야기 한 것처럼, 몇 가지 덴마크어를 공부해가시는 것만으로도 여러분의 것이고, 덴마크 여행에서의 새로운 만남들이 한층 더 풍성해질 거라고 하는 확신해요 .
1. HEJ! 안녕하세요!
 |
아니, 이렇게 쉬운 인삿말 이라니! 덴마크에서는 사람들이 서로를 만났을 때 서로 'hej!’ 하고 인사합니다. 영어의 ‘hi’와 발음이 같으니 쉽게 기억하실 수 있을 거에요! 헤어질 때에는 ‘hej hej’ 하고 두 번 반복해 주기만 하면 됩니다. 간단하죠? |
2. TAK 고마워요, 부탁합니다.
|
덴마크어에는 영어의 ‘Please’에 해당하는 말이 없다고 해요.
대신 ‘고마워요' 라는 의미를 가진 ‘tak’을 사용해주면 된답니다. 발음은 영어로 표기하면 ‘taak’ 정도가 될 수 있겠네요. 미니멀리즘의 나라답게 인삿말들 또한 간략한 느낌이지요? 상황에 따라 가볍게도 좀 더 정중하게도 사용해보세요. |
 |
3. HJÆLP! 도와주세요!
 |
낯선 곳을 여행하는 우리에게는 생존 문장 중 하나가 아닐까요?
다행히도 덴마크 인구의 86%가 영어를 할 수 있으니 너무 걱정할 필요는 없지만, 비상사태에 대비한 도움을 청하는 말 하나쯤은 꼭 알아두셨으면 좋겠습니다. 덴마크어로 ‘ 도와주세요' 는 ‘Hjælp’ 입니다. 영어로 도움을 의미하는 ‘help’와 비슷한 ‘yelp’ 정도로 발음하시면 됩니다. 어려운 상황에 처했을 때 꼭 소리내 말해 도움을 요청하세요. |
4. HVOR ER…? …가 어디에 있나요?
|
여행을 가면 현지인들만 알고 있는 숨은 스팟이 궁금하기 마련이죠.
이 문장을 열심히 연습해서 꼭 써 먹어보자구요. 혹시 알아요? 아껴둔 노을 맛집을 알게 될지! 영어로 표기했을 때 ‘vor air deh’ 라고 발음하면 됩니다. |
 |
5. ILD! 불이야!
 |
이 문장은 단순히 어떤 물체에 불이 붙었을 때 외치는 ‘불이야!’라는 의미도 있지만, 정말 HOT 한 것을 봤을 때 감탄사처럼 사용할 수도 있어요. (프로젝트 노드의 포스터들이 바로 ‘ILD’ ;) ) ‘ill’ 라고 발음해주세요. |
6. SKÅL! 건배!
|
하루 여행 일정을 마치고 즐겁게 지친 저녁을 마무리하기에 시원한 맥주만한 게 있을까요?
레스토랑이나 바, 어디에서나 술잔을 든 덴마크 사람들로부터 이 표현을 들을 수 있을 거에요. SKÅL ! 요상한 a가 있는 단어인데요, 어려워하실 것 없이 ‘skoll’ 이라고 발음하시면 된답니다. 지금 한번 해보세요. SKÅL ! |
 |
7. HAV EN GOD DAG! 좋은 하루 되세요!
 |
덴마크 여행을 하면서 즐거움과 행복을 나눌 수 있는 가장 간단한 방법은 바로 이 문장을 연습하는 거라고 생각해요. 생수을 사러 들렀던 조그만 가게 사장님께도, 계산을 마친 식당 주인에게도 ‘ha in goo day’라고 말해주세요. 여러분을 향해 빙그레 미소짓는 덴마크 사람들을 보실 수 있을거에요. |
8. RART AT MØDE DIG 만나서 반갑습니다.
|
새로운 여행지에서 친구를 사귀었다면 이 문장을 말해주세요.
영어로 표기했을 때 ‘rad ooh moo dah’ 정도로 발음되는 이 문장은 덴마크 친구를 싱긋 웃게 할지도 몰라요. |
 |
9. JEG ELSKER DIG 사랑해.
 |
언제 어디에서 운명의 상대를 만날 지 모르잖아요. 덴마크에 머무르는 동안 큐피드의 화살을 맞게 될지도 모를 여러분을 위해 준비했습니다. <3 ‘yai elsk-ah die’ |
10. Vi Ses 다음에 또 봬요.
|
사람을 만났을 때 하는 표현들을 공부했으니, 헤어질 때의 인삿말도 알면 금상청화겠죠?
Vee ses 로 발음되는 이 표현은 영어의 See you again 에 해당하는 말로, 다음에 다시 만날 것을 넌지시 기약할 때 쓰는 표현이랍니다. 마음에 쏙 들어서 내일도 오고싶은 커피가게을 발견했다면, 계산후 문을 나서며 Tak, vi ses 라고 표현해보세요. |
|
필수 덴마크어 표현 열가지. 하루에 오분씩, 일주일만 연습해보세요. 덴마크를 더 오롯이 느끼실 수 있게될 거에요 :)
.
Written by Sungeun Hong
Images sourced from Pinterest and Project Nord